航空业英文

韩国国土交通部数据显示，2023年韩国航司报告乱流事件达27896起，同比激增35.6%。研究表明气候变化导致乱流频发，严重威胁飞行安全。为应对风险，韩国正采取多项措施：提升天气预报精度，建立气象信息共享系统，加强机组人员培训，调整机上服务流程（如提前结束餐食服务），并改用低风险食品。大韩航空和韩亚航空已分别取消经济舱方便面和短途航线热饮供应。...

国际航协预计，2022年全球航空业需求将恢复至2019年水平的61%，2022年全球客运总量将达到34亿人次。据国际航协估算，2020年—2022年全球航空业累计亏损高达2010亿美元。国际航协指出，重建全球连通性、航空业以及旅游和旅游业应是各国政府的优先事项。...

疫情期间人们减少外出使得货物运输需求旺盛；另一方面，航班削减导致运力下降，运费飙升。航空业将此视为良机，纷纷采取对策加大运力，以便将货物运输培养为新的利润增长点。通常情况下，国际航空货运的60%均通过客机腹舱运输。但疫情导致大量航班停飞，货运空间大幅减少，运费暴涨。比如，从中国香港向北美发送包裹的运...

旅客需求的下滑，并请求政府机构的援助，以图度过疫情危机。政府举措美国美国要求从欧洲返回的旅客分流至全美的13个机场，除正常入境流程外还需接受额外入境检查，包括回答健康状况、旅行史，并向地方卫生机构报备个人信息。FAA宣布，它将暂时放弃美国机场最低航班时刻使用要求，这将让航空公司能够取消航班，而不用担...

2020年8月有望恢复到历史同期运能50%以上。据报道，意大利民用航空管理公司的统计资料显示，意大利2020年7月份航空运能较6月份增长了2倍以上。全国机场单日平均处理客货航班架次为2428个班次，7月31日创下了3061个航班班次的记录。意大利民用航空管理公司表示，2020年6月，意大利机场累计处...

法国当地时间21日，法国官方对印度加强入境管制，并考虑暂停来自印度的所有航班。印度航空业将面临强劲逆风第二波新冠肺炎疫情在印度的蔓延，给印度航空业蒙上了阴影。在上周与印度民航部的会议上，印度航司敦促政府为航空业提供财政补贴。信用评级机构CRISIL表示，这波疫情可能导致印度航空业本财年净亏损950亿卢比。...

开。担心长时间不开飞机会手生，有的飞行员被迫接受每月300欧元（约合2360元人民币）的工资。此外，为拿到1500飞行小时数的飞行经验证明，很多飞行员，尤其是新手只能“贴钱执飞”。甚至有航空公司开价3.9万美元为飞行员提供500小时的飞行工作。相关人士表示，这种用钱选择飞行员的行为必须禁止，因为有钱...

4小时放宽至8小时。在此阶段内，秘鲁将恢复飞往25个目的地的国际航班。据秘鲁交通和通讯部公布的数据，11月1日至11月10日，将有5.59万名旅客搭乘国际航班离开或抵达秘鲁，在同一时期内，还将有19.43万名旅客搭乘国内航班在秘鲁境内旅行。秘鲁交通和通讯部部长埃斯特雷马多罗强调，“卫生安全协议正在发...

空中客车公司和航空交通服务公司Nats。该计划意味着即使预计未来旅客人数增加70%，航空领域的公司仍可以将碳排放量减少到零。据悉，目前航空行业每年碳排放量达3000万吨，并还将继续增长。英国航空公司首席执行官亚历克斯·克鲁兹(Alex Cruz)告诉英国广播公司：“我们将不得不通过许多计划来实现这一...

关税，理由是飞机制造商空中客车公司获欧盟不当援助。欧盟和美国围绕波音和空客的补贴争端可回溯至2004年。分析人士预期，世贸组织裁决可能导致欧美贸易紧张关系升级，也可能为双方解决长达16年的争端提供契机。【16年互不相让】按照路透社的说法，欧盟与美国互诉对方违规补贴各自飞机制造商的两起案件构成迄今全球...

英国路透社5月9日报道，国际航空运输协会总干事威利沃尔什周一表示，航空业客运量的复苏正在加速。如果这种趋势持续下去，该行业现在可以在2023年恢复到爆发前的水平，比之前的预测早了一年。威利沃尔什表示，总体而言，现在行业正朝着2023年爆发前的客流量回归的方向发展。...

萨利赫贾希尔在当天开幕的(沙特)未来航空论坛开幕式上说，沙特计划在未来十年内将民航乘客总数增至3亿人，国际货运量增至500万吨，同时对航空业的投资也将为沙特国民创造更多就业机会。...

据Sputniknewsagency&radio报道，俄罗斯联邦航空运输署署长亚历山大拉德科在接受俄罗斯商业咨询网采访时表示，欧洲的制裁未能达到目的，未能毁掉俄罗斯的航空业。俄乌冲突爆发后，西方国家对俄罗斯实施严厉制裁，民航业也陷入制裁。欧盟禁止向俄罗斯供应民用飞机和配件，要求租赁公司撕毁与俄罗斯国际航空公司的合同。...

已经开始与工会就民用航空业务关闭及成本削减进行磋商。罗罗称，“新冠疫情持续影响整个商用航空领域，我们继续管控我们的成本基础。我们计划在夏季将民用航空业务关闭2周时间。”新冠疫情导致航空公司停飞飞机，罗罗公司财务受到冲击。罗罗公司上个月曾警告称，2021年旅行限制可能将超过预期，导致公司现金支出增加。...

会首席经济学家Brian Pearce表示：“现在的问题是，纾困援助，特别是工资补贴，已经开始撤回。”该行业机构称，由于新冠疫情令全球旅行几乎陷入停顿，二季度航空公司消耗了510亿美元现金。在该行业机构发出增加纾困支持的呼吁之际，美国航空企业超过32000名员工开始停薪休假，因人们对新一轮联邦救助计...

A表示，虽然目前还没有成熟的新冠病毒疫苗，但国际航空运输协会已经在与各大航空公司、机场、全球卫生机构和制药公司合作，制定在全球范围内空运疫苗的计划。尽管目前的疫苗分配方案是基于每人仅需要一剂疫苗的假设，但是如此计算下来，完成这一工作仍然至少需要8000架波音747客机。IATA首席执行官亚历山大·朱...