航空业英语

2022年6月10日：据NBCNews报道，美国即将进入繁忙的夏季旅行季，但由于飞行员严重短缺，许多航空公司不得不削减航班。削减航班数量最多的是美国西南航空公司，该公司削减了近2万个航班，并计划今年招聘1万名新员工。与此同时，达美航空公司还表示，将取消7月1日至8月7日每天100个美国和拉丁美洲之间的航班。...

而北美的飞行员回归工作率上升。尽管如此，调查显示，北美的飞行员更担心工作安全，40%的人表示他们不确定自己在航空业是否还有未来，而全球的同行中，这一比例为24%。调查显示，56%的飞行员表示，他们正在考虑离开航空业，寻找更有保障的工作。调查显示，55%的飞行员不愿向年轻人推荐航空职业，高于疫情前的29%。...

osa Líneas Aéreas en Panamá）初步草案（第150号法案）在国民议会中的审批进程。巴拿马《巴拿马美洲报》9月2日报道，由国会议员劳尔·皮内达（RaúlP ineda）提出的第150号法，旨在为航空公司和包机提供各种奖励，比如：按照入境乘客人数奖励、对新航空公司免征航班着陆费、...

本周国际航空市场动态美国关税政策引发航空股大跌，达美、美联航等下调盈利预期；NTSB要求检查波音757门锁缺陷；英国对欧洲旅客实施电子旅行许可。美联航将开通曼谷、胡志明市及阿德莱德新航线；瑞安航空年客运量首破2亿人次；ITA航空获准加入星空联盟；维珍大西洋五年来首次盈利。汉莎航空称美国航线预订未受政策影响；威兹航空公布120亿英镑转型计划。...

已经开始与工会就民用航空业务关闭及成本削减进行磋商。罗罗称，“新冠疫情持续影响整个商用航空领域，我们继续管控我们的成本基础。我们计划在夏季将民用航空业务关闭2周时间。”新冠疫情导致航空公司停飞飞机，罗罗公司财务受到冲击。罗罗公司上个月曾警告称，2021年旅行限制可能将超过预期，导致公司现金支出增加。...

元的价格将其在A220飞机项目（即此前的C系列飞机项目）中的少数股权卖给了空客，并称它将在该项目上记入16亿美元的费用支出。凭借30年来首个全新窄体机产品，庞巴迪一度有望重塑全球航空业，并引发了一场竞赛，刺激主要竞争对手纷纷研发它们自已的新飞机。但这个耗资60亿美元的飞机项目备受延迟与成本超标的困扰...

出行需求和燃油价格一起上涨，航空公司的成本转移面临压力。随着对航空业的普遍影响，对低成本航空公司的影响甚至更为严重，因为燃油成本占比例票价的比例高于其他全服务航空公司。然而，燃油价格的飙升冲击了行业，这也意味着那些提前对冲的参与者将获得巨大的优势。...

2022年10月25日：据digitalcameraworld报道，尼康和全日空合作生产了一种飞机薄膜涂层，可以提高燃油效率，减少飞机的碳排放。全日空将逐步试点搭载波纹膜技术的飞机，与尼康一起进行技术验证，评估膜面的耐久性。...

跨全球的干线航空网络中去。但自那之后，远程航班当道，成为大部分新乘客体验发展动向的焦点。因此，支线航空落后了。今天，随着全球依赖于支线航线的消费者数量增加，支线航空业面临着一个根本性问题：飞机将如何满足这一需求，同时提供现代旅客期望的飞行体验？这是一个巨大的机会，要抓住这个机会，三菱飞机公司首席研发...

美国银行最新预订数据显示，休闲旅行需求量持续提升。美国境内休闲旅行的机票销量较2019年增长4.4%。这是自新冠大流行开始以来，美国银行每周追踪的休闲需求首次超过2019年的水平。更重要的是，美国国内价格连续一周持平，高于过去6周的平均水平。今年春季和夏季，美国航空公司一直在增加航班，并恢复招聘计划，以迎合旅客。...

澳航宣布乘客数量大幅降低的同时，维珍澳洲宣布，将取消除悉尼和墨尔本之间航班之外的所有国内航班。此外，澳航将继续协助联邦政府执行撤侨任务，预计下周将澳洲侨民从秘鲁、阿根廷和南非撤回。维珍澳洲则参与联邦政府从洛杉矶及香港的撤侨行动。...

民航资源网2023年10月13日消息：据《商业时报》报道，欧洲航空公司高管10月12日表示，欧洲航空业需要赚更多钱并进一步整合，以努力实现可持续发展目标，但这一趋势可能导致为乘客提供更高的票价。目前，航空旅行的需求正在上升。...

美国汽车协会指出，劳动节周末将有约1.37亿人使用公路、水路或航空运输，其中约1260万人将乘坐飞机。根据航班追踪网站FlightAware的统计，本周美国有17222个航班延误，2325个航班取消；今年以来，航空公司取消了14.6万次航班，占所有航班的2.6%，另有130万次航班延误。统计显示，美国航空公司2日取消航班最多，西南航空公司延误最多。...

旅客1326万人次，日均旅客运输量恢复至2019年国庆假期的91.07%而放眼全球，国际航空运输协会周二警告称，航司需要更多的政府支持才能度过危机。对于目前中国航空业的恢复势头，其他航空公司只能表示羡慕。IATA首席经济学家Brian Pearce表示，由于中国庞大的国内市场以及航班的逐步恢复，目前...

部长麦科马克(Michael McCormack)表示，政府最初的航线补贴将于周一到期，但为了弥补国内主要航线运营航班的不足，政府将继续补贴国内航班。麦科马克在一份声明中说:“澳大利亚政府正在尽一切可能确保航空业在疫情爆发期间保持稳定，以便在疫情爆发后恢复反弹。”目前，澳洲航空已经停飞了220架飞机...

并将就业援助再延长六个月，以避免航空业裁员。“CARES”法案3月批准的250亿美元就业援助要求航空公司直至9月30日都不得裁员。“在现有权限内，无论是CARES法案还是之前的法律，有什么能够帮助航空公司避免即将到来的裁员吗？”共和党参议员科顿（Tom Cotton）问努钦。“不幸的是并没有，”努钦...

2022年4月9日：据外媒报道，新加坡民航局推出首个本地国家航空业安全计划，概述未来三年该行业的首要任务，加强飞行安全。新加坡民航局表示，希望将安全意识注入行业文化，加强地区和全球航空安全。...

航空业的客运收入可能会暴降2520亿美元，与2019年相比减少44%。国际航协的上述预测是在全球严格限制旅行达三个月，此后在今年晚些时候经济逐步复苏的情景下作出的。IATA此前在3月5日曾发表过一份评估，认为航空业今年将损失1130亿美元，但此后全球各国相继实施了影响广泛的旅行限制措施，这些措施在很...

GuillaumeFaury表示，空客仍然坚持航空业将在2023年至2025年全面复苏的预测。空客此前预测，2025年将达到每月75架窄体飞机的产量。截至今年9月30日，空客已交付437架飞机，其2022年的年度目标是交付700架飞机。目前，空客将在2022年平均每月交付49架飞机，交付量必须增加到88架才能实现其最终目标。...