超尴尬！撞名新冠变种病毒达美避提“Delta”

发布时间：2021-07-18 396 次浏览

新冠肺炎疫情自2020年以来重创航空业，各大航空公司尽量忘却这段困难的营运时期，但美国达美航空却受同名之累，达美航空恰巧撞名新冠病毒Delta变种毒株，该公司仅以病毒称之，避免提及Delta这个双关词。目前Delta变种病毒已成为美国主要致病毒株。

新冠肺炎疫情自2020年以来重创航空业，各大航空公司尽量忘却这段困难的营运时期，但美国达美航空(Delta Air Lines)却受同名之累，达美航空恰巧撞名新冠病毒Delta变种毒株，该公司仅以“病毒”称之，避免提及Delta这个双关词。

据美国媒体报道，新冠病毒让各大航空公司损失惨重，如今各国逐渐解封并放宽旅游限制，却又迎来Delta变种病毒迅速扩散的危机，而与达美航空与传染力极强的Delta变种毒株撞名，尤为不幸和尴尬。
Delta变种病毒最初被称作B.1.617.2变种病毒，其传染力比其他变种病毒还要强，且对部分疫苗具有抗药性。2020年10月最初在印度发现的这种毒株，被世界卫生组织(WHO)在2021每年5月命名为Delta变种病毒，以便简易辨识各种毒株，并避免以地名指称病毒的歧视情况。目前Delta变种病毒已成为美国主要致病毒株。
达美航空表示，不希望Delta一词造成混淆，该公司的命名由来，是因为自密西西比州达美地区的农业航空起家。
消息人士表示，尽管达美航空高层对该病毒名字感到别扭，但并未影响机票销售情况，许多乘客和机组人员都已接种疫苗。
达美航空CEO 埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)受访时说：“我们单纯称它为变种病毒。”他也表示：“变种疫苗并未影响搭机人次。”
但达美航空的首席健康官员丁亨利(Henry Ting)6月推文表示，“我们比较喜欢称它为B.1.617.2变种病毒，简单又好记。”
受病毒同名之累最惨的，莫过于可乐娜啤酒(Corona beer)的酿酒厂星座集团(Constellation Brands)，该公司品牌行销资深副总裁阿尔瓦拉多(John Alvarado)2020年告诉媒体，曾面临改名压力。
尽管疫情之初，星座集团担心疫情影响品牌形象和可乐娜啤酒的销量，但一年后证明该公司屹立不摇，甚至加码推广热销的可乐娜啤酒。
相较之下，达美航空的对手不忘见隙插针。
经济俱乐部(Economic Club)线上会议在华盛顿举办，联合航空控股公司(United Airlines Holdings)CEO柯比(Scott Kirby)不忘挖苦埃德·巴斯蒂安愁眉苦脸，但安慰他情况会随着其他变种病毒出现而好转。

达美

本文标题：超尴尬！撞名新冠变种病毒达美避提“Delta”

本文链接：https://www.gjkdwl.com/news/damei-24351.html

新闻动态